-A veces te amaba como se ama a un equinodermo, a un crustáceo o a un protozoo...

-Mas soy un hombre, una especie corriente y ordinaria, alejado de la pretensión de las mareas.

-Por favor, no me lo recuerdes, no me jodas la canción.

-¿Así que sólo amas el marisco, lo más parecido a un insecto de rocalla, totalmente contradictorio con el amor antropomorfo, cuerpo de medusa y gusano de arena?

-Si hay algo parecido al amor son los cadáveres de los invertebrados o los rostros de los ahogados que nos devuelve el mar. Lo demás es tan sólo ruido, distante al subterfugio de la muerte y las llamas de un sol de bronce jugando con las olas.

 

-Ás veces amaba-te como se ama a un equinodermo, a un crustáceo ou a un protozoo...

-Mais son un home, unha especie corrente e ordinaria, afastado da pretensión das mareas.

-Por favor, non mo lembres, non me fodas a canción.

-Así que só amas o marisco, o máis parecido a un insecto de rocalla, totalmente contraditorio co amor antropomorfo, corpo de augamar e verme de area?

-Se hai algo semellante ao amor son os cadáveres dos invertebrados ou os rostros dos afogados que nos devolve o mar. O demais é tan só ruído, distante ao subterfuxio da morte e as chamas dun sol de bronce xogando coas ondas.