No puedo pedir que me ames, eso es tan complicado como una lotería (incluso, en tal caso, te haría desistir de tal fortuna). Sólo te puedo decir: bebe conmigo este trago, agasájame con tu presencia, comparte una agradable y banal conversación (tendremos tiempo en la cama para filosofar y profundizar en los matices). Si esto no te complace eres libre de procurar otra taberna.
Non podo pedir que me ames, iso é tan complicado como unha lotería (mesmo, en tal caso, faría-te desistir de tal fortuna). Só podo dicir: bebe comigo este grolo, agasalla-me coa túa presenza, comparte unha agradable e banal conversación (teremos tempo na cama para filosofar e profundar nos preceptos). Se isto non te comprace es libre de procurar outra taberna.
No sólo es complicado, es simplemente que eso no se dice... pasa o no... es mejor gozar del ahora, del momento... y lo que deba ser, será.
ResponderEliminarSeguramente que tienes razón, mi intención tal vez sea preservar el gozo del enamoramiento y leer un libro de Nietzsche en el lecho. Puede que piense que el amor si debe ser es mejor que no sea, pero pondré todo mi empeño en el consuelo y nos saciaremos también con ese desamor (así que lágrima por lágrima no se pierda ninguna).
ResponderEliminar¡No hagas demasiado caso, se me da por complicarlo todo y elucubrar en tonterías!