...un amor tan profundo como allá hasta donde  
las raíces de los robles casi, 
al centro mismo de la tierra.

...un amor tan profundo como alá até onde

as raíces dos carballos case,

ao centro mesmo da terra.

 

Lo sabemos todo sobre lo inoportuno de amar pero aun así escogemos la inconveniencia. Puedes pedir milagros pero es más fácil desistir o que te arranquen una muela.

Sábemo-lo todo sobre o inoportuno de amar pero aínda así escollemos a inconveniencia. Podes pedir milagres pero é máis fácil desistir ou que che arrinquen unha moa.

Entonces yo seré el milagro de alguien.

Entón eu serei o milagre de alguén.