Estoy sentado en el arcén.
El conductor cambia la rueda.
No estoy a gusto
ni en el lugar de donde vengo,
ni en el sitio a donde voy.

¿Por qué observo impaciente
el cambio de rueda?


Bertolt Brecht

El poeta se sienta a observar lo que otros hacen, no se siente a gusto pero tampoco ayuda a cambiar una rueda. Es mejor que encuentre un lugar en que no sea necesaria su impaciencia e indefinición para dirigirse hacia ninguna parte.

Estou sentado na beiravía.
O condutor cambia a roda.
Non estou a gusto
nin no lugar de onde veño,
nin no sitio onde vou.

Por que observo impaciente
o cambio de roda?


Bertolt Brecht

O poeta senta a observar o que outros fan, non se sente a gusto pero tampouco axuda a cambiar unha roda. É mellor que atope un lugar en que non sexa necesaria a súa impaciencia e indefinición para dirixir-se cara a ningures.