Señor, desconozco la diferencia entre una mujer y una perra, y apenas distingo un animal de una roca, no me dejes caer en la carne de unos labios sin santificar y en los brazos de una criatura onerosa. Líbrame de los reptiles, la ponzoña y la poesía, hazme marsupial en la bolsa de los lactantes y mamífero en todas tus oraciones.



Señor, descoñezo a diferenza entre unha muller e unha cadela, e apenas distingo un animal dunha rocha, non me deixes caer na desgracia duns labios sen santificar e nos brazos dunha criatura onerosa. Libra-me dos réptiles, a pezoña e a poesía, fai-me marsupial na bolsa dos lactantes e mamífero en todas as túas pregarias.